報考漢、英雙語播音專業(yè)好不好?
2019-03-05
來源：中影人教育
近年來媒介全球化已經(jīng)日益增長，英、漢雙語播音以其特有的語言優(yōu)勢逐漸成為全球化傳播的重要方式之一。那么，報考漢、英雙語播音專業(yè)好不好？
一、行業(yè)現(xiàn)狀
當今社會，國際交流日益頻繁、競爭日益激烈，作為國家軟實力之一的大眾傳媒是國家間競爭的前沿陣地。對于技術和內(nèi)容本質(zhì)相差不大的全球化傳播而言，雙語播音主持以其與生俱來的語言優(yōu)勢行使一種媒介話語權，無論是新聞直播、綜藝晚會還是訪談節(jié)目，優(yōu)秀雙語主持人在雙語轉(zhuǎn)換的即時性和準確性方面的優(yōu)勢都是同聲傳譯所無法比擬的。雙語播音主持既是將“外來媒介產(chǎn)品本土化，本土媒介產(chǎn)品國際化”的文化交流手段，也是提高媒體國際競爭力的有效手段、增強國家軟實力的重要途徑。漢、英雙語播音主持在我國對外傳播以及互動交流方面發(fā)揮著越來越重要的作用，我國的雙語節(jié)目不斷增多，內(nèi)容和形式也漸趨多樣化。但是，就如今來說，漢、英雙語播音主持領域還有很多重點問題需要探究。
二、雙語播音專業(yè)介紹
本專業(yè)主要培養(yǎng)具有扎實的英語語言基礎和漢語廣播電視播音與主持、新聞傳播、語言學知識，能在廣播電臺、電視臺及影視中心從事英漢雙語播音與主持、進行涉外新聞采訪和編譯，具有一定的對外傳播策劃能力的媒體從業(yè)人員，并能在旅游會展、翻譯、外事等行業(yè)從事英語工作的復合型、應用型專門人才。
三、雙語播音學習內(nèi)容
播音發(fā)聲、模仿跟讀、英語自我介紹、英語朗讀自備材料、指定材料、英語回答考官提問、（漢語）朗讀指定材料、英語即興評述、考試模擬等。
四、播音與主持藝術方向：培養(yǎng)具備新聞傳播基本理論知識和深厚的文化功底，熟悉我國新聞宣傳政策及法規(guī)，能從事播音、節(jié)目主持、采編、節(jié)目制作及其他相關工作的高級專業(yè)人才。
五、雙語播音方向：本專業(yè)方向為廣播電視系統(tǒng)和其他傳媒機構(gòu)培養(yǎng)能夠熟練運用小語種及漢語兩種語言從事播音與節(jié)目主持工作的復合型人才。
六、配音方向：本專業(yè)方向為影視配音方向及動畫配音（聲優(yōu)）方向培養(yǎng)全方位復合型播音主持人才。
七、播音主持的綜合素質(zhì)
主持人要具備專業(yè)能力、綜合素質(zhì)和本土意識，并在此基礎上培養(yǎng)自己的雙語播音主持能力。僅僅是外語程度好是不能真正勝任雙語主持工作的，雙語主持的重點在于“主持功力”，主持人在節(jié)目中所傳達出的內(nèi)容才是第一位的。尤其是一些專業(yè)化的雙語節(jié)目，專業(yè)化的語言即使一般學過英語的人也不能完全聽懂。主持人要通過不斷學習和積累巧妙地將專業(yè)化的詞匯和語言轉(zhuǎn)化為受訪者、受眾等易于接受和理解的語言，這時候，主持人需要的不僅僅是語言能力，更重要的是與這一節(jié)目相關的知識的積累。如果主持人在允許的范圍內(nèi)更深入廣泛地參與到整個節(jié)目的前期和后期制作中，也能在中期錄制的過程中提升自己的播音主持水準。與此同時，主持人還要注重培養(yǎng)自己的本土意識，將本土信息和文化傳遞給國外受眾，將外國文化介紹給本土受眾;并主動地為構(gòu)建“全球化”媒體環(huán)境下的本土特色、促進國際間文化溝通、推廣我國國家形象，發(fā)揮自己獨特的作用。
以上就是英、漢雙語播音的相關介紹，如果你還想了解更多內(nèi)容，可以到播音藝考網(wǎng)查看！
說明：文章內(nèi)容來源網(wǎng)絡整理僅供參考，如有侵權請聯(lián)系刪除 (QQ:1624823112)，謝謝。
說明：文章內(nèi)容來源網(wǎng)絡整理僅供參考，如有侵權請聯(lián)系刪除 (QQ:1624823112)，謝謝！
-
提高班
開班時間：滾動開班
課程特點：該課程主要針對有一定專業(yè)基礎的學員，學習周期一個月即240個課時，授課主要講授專業(yè)提升遇到的難題。
-
沖刺班
開班時間：滾動開班
課程特點：該班型開設在�？记�，針對往期學習中的系統(tǒng)課程查漏補缺，并對2025年的考試押題，模擬測試等。
-
無憂班
開班時間：滾動開班
課程特點：基礎班+提高班+沖刺班三合一班型，系統(tǒng)學習專業(yè)知識，確保基礎扎實和提高專業(yè)能力，沖刺名校更加有保障。
-
精品小課
開班時間：在校期間
課程特點：專業(yè)一對一，面對面，采用個性化教學，針對學員個人學習中遇到的難題，系統(tǒng)化講解。
-
提高班
開班時間：滾動開班
課程特點：該課程主要針對有一定專業(yè)基礎的學員，學習周期一個月即240個課時，授課主要講授專業(yè)提升遇到的難題。
-
沖刺班
開班時間：滾動開班
課程特點：該班型開設在�？记�，針對往期學習中的系統(tǒng)課程查漏補缺，并對2025年的考試押題，模擬測試等。
-
無憂班
開班時間：滾動開班
課程特點：基礎班+提高班+沖刺班三合一班型，系統(tǒng)學習專業(yè)知識，確�；A扎實和提高專業(yè)能力，沖刺名校更加有保障。
-
精品小課
開班時間：在校期間
課程特點：專業(yè)一對一，老師面對面，采用個性化教學，針對學員個人學習中遇到的難題，系統(tǒng)化講解。
影視表演
播音主持
導演專業(yè)
舞蹈專業(yè)
音樂專業(yè)
專業(yè)測評
400-816-9012